🇺🇦 Паспортна Транслітерація

Миттєвий переклад прізвищ за офіційним стандартом КМУ 2010

Чому важлива правильна транслітерація?

Офіційна транслітерація українського алфавіту латиницею затверджена Постановою Кабінету Міністрів України №55. Використання цього стандарту є обов'язковим при оформленні закордонних паспортів, ID-карток та водійських прав.

Таблиця транслітерації (Скорочена)

Літера Латиниця Примітка
А аA a
Б бB b
В вV v
Г гH hHadiach
Ґ ґG gGorgany
Є єYe / ieYe на початку слова, ie в інших позиціях
Ї їYi / iYi на початку слова, i в інших позиціях
Й йY / iY на початку слова, i в інших позиціях
Ю юYu / iuYu на початку слова, iu в інших позиціях
Я яYa / iaYa на початку слова, ia в інших позиціях